Dubladores

Mídia: TV Aberta (Rede TV!)

Estúdio: Centauro.
Direção: Yuri Chesman/ Gilmara Sanches e Márcio Marconatto (intercalados com o Yuri a partir do episódio 10).

Time Do Colégio Raimon
# Satoru Endo: Yuri Chesman
# Shuya Goenji: Gabriel Noya
# Yuto Kido: Robson Kumode
# Ichirota Kazemaru: Letícia Quinto
# Ryugo Someoka: Ricardo Sawaya
# Asuka Domon: Márcio Araújo
# Heigoro Kabeyama: Ivo Roberto
# Shinichi Handa: Thiago Longo
# Teppei Kurimatsu: Diego Lima
# Sakichi Shido: Igor Lott
# Kusuke "Max" Matsuno: Rita Almeida
# Sombra: Sérgio Corcetti
# Kakeru "Quatro-Olhos" Megane: Bruno Marçal
# Aki Kino: Tatiane Keplmair
# Haruna Otonashi: Samira Fernandes
# Natsumi Raimon: Luciana Baroli
# Treinador Hibiki: Marco Antônio Abreu

Time Do Colégio Kidokawa
# Izumo Makata: Sidney Lilla
# Nishigaki: Gilmara Sanches

Time Do Colégio Zeus
# Aphrodi: Francisco Freitas
# Poseidon: Márcio Marconatto

Outros
# Kageyama: Renato Márcio
# Presidente da Escola Raimon (Pai da Natsumi): Mauro Castro
# Treinador Fuyukai: César Marchetti
# Keita Kakuma: Felipe Grinnan
# Mãe do Endo: Lene Bastos